Kortesiazko itzulpena. Desadostasunik badago, gaztelaniazko bertsioa nagusituko da.

1. Titularraren identifikazio-datuak

LSSI-CEren 10. artikulua betez, webgune honen titularraren identifikazio-datuak jakinarazten dira:

Izen soziala: EVOLIA DESARROLLOS COMERCIALES, S.L.U.
IFZ/IFK: B55386221
Egoitza soziala: Paseo de La Castellana, 257, Torre Sur, Planta 1, 28046 Madrid
Telefonoa: 944 34 80 65
Posta elektronikoa: ayuda@arcadea.es
Webgunea: arcadea.es

2. Xedea eta aplikazio-eremua

Lege-ohar honek arcadea.es webgunerako (aurrerantzean, "Webgunea") sarbidea, nabigazioa eta erabilera arautzen ditu. Webgunearen titularra EVOLIA DESARROLLOS COMERCIALES, S.L.U. da, eta Arcadea markaren izenean jarduten du merkataritzan.

Webgunera sartzeak erabiltzaile izaera ematen du, eta, sartzen den unean argitaratuta dagoen bertsioan, Lege-ohar honetako xedapen guztiak eta bakoitza oso-osorik eta erreserbarik gabe onartzea dakar. EVOLIA DESARROLLOS COMERCIALES, S.L.U. enpresak eskubidea du baldintza hauek edozein unetan aldatzeko, eta erabiltzailearen ardura da aldizka berrikustea.

3. Jabetza intelektuala eta industriala

Webguneko eduki guztiak —besteak beste, eta ez modu mugatzailean, testuak, artikuluak, argazkiak, ilustrazioak, logotipoak, markak, merkataritza-izenak, diseinu grafikoa, nabigazio-egitura, iturburu-kodea, datu-baseak eta beste edozein material— EVOLIA DESARROLLOS COMERCIALES, S.L.U. enpresarenak dira, edo haien erabilera berariaz baimendu duten hirugarrenenak, eta jabetza intelektualari eta industrialari buruzko Espainiako eta nazioarteko araudiak babesten ditu; bereziki, Jabetza Intelektualaren Legearen testu bategina onartzen duen apirilaren 12ko 1/1996 Legegintzako Errege Dekretuak, eta Markei buruzko abenduaren 7ko 17/2001 Legeak.

Debekatuta dago berariaz Webguneko edukiak osorik edo zati batean erreproduzitzea, banatzea, jendaurrean komunikatzea, eraldatzea edo beste edozein modutan ustiatzea, titularraren aldez aurreko baimen espres eta idatzirik gabe. Debeku hori ez betetzea jabetza intelektual eta industrialaren eskubideen urraketa izango da, eta dagozkion lege-ekintzak eragin ditzake.

Webgunera sartzen den erabiltzaileak bere gailu pertsonalean edukiak ikusteko baimena baino ez du; ezin ditu deskargatu, erreproduzitu edo banatu informazio-erabilera hutsa eta pribatua ez den beste erabilera baterako.

4. Erabilera-baldintzak

Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du Webgunea eta haren eduki eta zerbitzu guztiak legearen, moralaren, oro har onartutako ohitura onen eta ordena publikoaren arabera erabiltzeko. Era berean, Webgunea legez kontrako helburuetarako edo ondorioetarako, debekatutakoetarako edo hirugarrenen eskubide eta interesei kalte egiten dietenetarako ez erabiltzera behartzen da.

Bereziki, eta adibide gisa soilik, zerrenda itxia izan gabe, erabiltzaileak ez du honako hauetako ezer egingo:

Webguneko edukiak erreproduzitzea, kopiatzea, banatzea, eskuragarri jartzea edo jendaurrean komunikatzea, haien titularraren baimenik gabe.
Sarean birus informatikoak edo titularraren edo hirugarrenen sistema informatikoetan kalteak eragin ditzakeen beste edozein sistema fisiko edo logiko sartzea edo zabaltzea.
Titularraren, hirugarren hornitzaileen edo beste erabiltzaile batzuen datuak eskuratzen, erabiltzen eta/edo manipulatzen saiatzea.
Webgunea eskatu gabeko merkataritza-komunikazioak (spam) bidaltzeko edo edozein publizitate-helburutarako erabiltzea, berariazko baimenik gabe.

EVOLIA DESARROLLOS COMERCIALES, S.L.U. enpresak eskubidea du Webgunerako sarbidea ukatzeko edo kentzeko, edozein unetan eta aurrez jakinarazi beharrik gabe, baldintza hauek betetzen ez dituzten erabiltzaileei.

5. Erantzukizunaren salbuespena

Webgunearen erabilgarritasuna. EVOLIA DESARROLLOS COMERCIALES, S.L.U. enpresak ez du bermatzen Webgunea etengabe eta etenik gabe erabilgarri egongo denik. Etenak gerta daitezke mantentze-lanengatik, eguneratzeengatik, ezinbesteko kasuengatik edo titularrarenak ez diren arrazoi teknikoengatik. Titularra ez da inola ere izango eten horiek eragin ditzaketen kalte-galeren erantzule.

Edukien zehaztasuna. Titularrak ahalik eta arreta handiena jartzen du argitaratutako edukiak prestatzean, baina ez du bermatzen zehatzak, osoak edo etengabe eguneratuak direnik. Webguneko edukiak informatiboak baino ez dira, eta ez dira inola ere aholkularitza mediko, sanitario edo terapeutikoa. Osasunari buruzko edozein kontsultatarako, erabiltzaileak profesional kualifikatu batengana jo beharko du.

Hirugarrenen estekak. Webguneak hirugarrenen webguneetarako hiperestekak izan ditzake. EVOLIA DESARROLLOS COMERCIALES, S.L.U. enpresak ez du inolako kontrolik gune horien gainean, ezta haien edukien gainean ere, eta ez du bere gain hartzen haietara sartzeak eragin ditzakeen kalteen inolako erantzukizunik. Esteka bat jartzeak ez du esan nahi titularrak estekatutako gunea onartzen duenik.

Birusak eta segurtasuna. Titularrak arrazoizko neurri teknikoak hartzen ditu Webgunean birusik edo bestelako elementu kaltegarririk egon ez dadin, baina ez du bermatzen erabat ez dagoenik. Erabiltzailearen ardura da elementu horiek detektatzeko eta neutralizatzeko tresna egokiak izatea.

6. Pribatutasun- eta cookie-politika

Webgunearen bidez egiten den erabiltzaileen datu pertsonalen tratamendua EVOLIA DESARROLLOS COMERCIALES, S.L.U. enpresaren Pribatutasun-politikak arautzen du; politika hori (EB) 2016/679 Erregelamenduarekin (DBEO/RGPD) eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoarekin (LOPDGDD) bat etorriz egin da.

Era berean, Webguneak cookieak eta antzeko teknologiak erabil ditzake, Cookie-politikan ezarritakoaren arabera; politika hori edozein unetan kontsulta daiteke.

7. Hitzorduak erreserbatzeko sistemari buruzko salbuespena

Webgunetik reservas.arcadea.es domeinuaren bidez erabil daitekeen hitzorduak erreserbatzeko sistema kanpoko hornitzaile teknologiko batek kudeatzen duen zerbitzua da. Sistema horretarako sarbidea eta haren erabilera haren erabilera-baldintzen eta pribatutasun-politikaren mende daude, eta erabiltzaileak irakurri eta onartu egin behar ditu edozein erreserba formalizatu aurretik. EVOLIA DESARROLLOS COMERCIALES, S.L.U. enpresak ez du erantzukizunik hartzen kanpoko sistema horren funtzionamenduaz, erabilgarritasunaz edo hark egiten duen datu-tratamenduaz.

8. Legeria aplikagarria eta jurisdikzioa

Lege-ohar hau oso-osorik Espainiako legeriak arautzen du, eta, besteak beste, honako hauek aplikatzen zaizkio: Informazioaren Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legea (LSSI-CE); Jabetza Intelektualaren Legearen testu bategina onartzen duen apirilaren 12ko 1/1996 Legegintzako Errege Dekretua; eta Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren (EB) 2016/679 Erregelamendua (DBEO/RGPD).

Webgunerako sarbidetik edo haren erabileratik sor daitekeen edozein auzi edo gatazka konpontzeko, alderdiek, dagokien beste edozein foru berariaz bazterturik, Bilboko hiriko epaitegi eta auzitegien jurisdikzioaren mende jartzen dira.

Azken eguneratzea: 02/04/2026